Team Description.

• Toyou’s Dream Inc. is one of the best Webtoon production companies in South Korea that was first established in 2009. We have been cooperating with about 300 artists and writers, and have produced more than 530 titles in various genres. We are currently publishing more than 78 titles on 20 different platforms all around the world like Japan, China, America, France, Thailand etc.

Key Responsibilities.

• Webtoon distribution business in the Japanese market
• Localization (translation/editing/proofreading) for webtoon distribution in the Japanese market
• Webtoon publishing business in the Japanese market
• Editing books for webtoon publication in the Japanese market
• Webtoon IP business in the Japanese market
• Joint production of webtoons in the Japanese market
• Translation of materials for the company's business in the Japanese market

Main Responsibilities of the Localization.

• Translation or review of Korean webtoons exported to Japan
• Support for webtoon and IP-related business
• Communication with translation companies and freelancers

Qualifications

• Those who have an interest in webtoons, Japanese manga, and animations
• Those with a deep understanding of Japanese culture
• Native-level Japanese language skills
• Individuals eligible for overseas business trips

Preferred Qualifications.

• Experience of living in Japan (more than 5 years)
• Japanese nationals (individuals with a work visa or those meeting work visa requirements)
• Experience in Korean-Japanese translation or Korean-Japanese translation review
• Basic Photoshop skills

Hiring Process.

• Document screening > Practical interview > Job-related test > Executive interview
• Applicants who pass the document screening will be contacted individually within a week.서류전형 > 실무 면접 > 과제 전형 > 경영진 면접

How to Apply.

• Required documents for submission: Resume and self-introduction.
• Recruitment Inquiry : HR@toyoudream.com