Company.

• Comico is a webtoon portal based in Japan that is part of NHN Japan Corporation. NHN Japan first launched its webtoon platform Comico in Japan in 2013. It was then followed by a launch in Taiwan in 2014 and then in Thailand and South Korea in 2016. Comico launched its service in Vietnam in April 2020 and in July 2020 launched its English language service under the name "Pocket Comics"

Key Responsibilities.

• Create and manage localization guides for webcomics available on the French Pocket Comics platform.
• Collaborate with local and international partners involved in the localization process (translation, lettering, etc.), oversee schedules and budgets, and assess work quality.
• Coordinate with various teams, including marketing, to develop summaries, promotional texts, and other content needed to promote webcomics.

Qualifications.

• Proficiency in English and French.
• Resided in France for a minimum of 4 years.

Preferred Qualifications.

• Native French speaker with an F4 visa.
• Experience in localizing literature and original content.
• Passion for and experience in the webcomic and cultural content industry.

Please complete the application as follows:

• Focus on relevant job experience and skills mentioned in the job posting.
• Organize your work experience by project.
• If you have additional materials like a portfolio, Notion, GitHub, etc., demonstrating your experience and skills, please include them.
• It's beneficial to provide a self-introduction that clearly links your job skills to your experience.

Hiring Process.

• Document screening > Tech interview > Career interview > Final acceptance
• When submitting your application, please include a career description or portfolio related to your localization experience (Feel free to format your resume as you prefer. You may also attach it in the form of a hyperlink).

Notice.

• Applicants must have no disqualifications for international travel.
• Applicants are responsible for any consequences of providing false information, errors in submitted documents, or failure to provide required documents.
• If any information in submitted documents or certificates is found to be false, your application will be invalidated, and your acceptance will be canceled.
• The workplace is located at the Play Museum in Sampyeong-dong, Pangyo.