Company.

• PhotoWidget: Simple opened its doors in September 2020. Since then, it has offered Gen Z, a generation that appreciates diversity and trends, a digital lifestyle service for home screen personalization. With 38 million users worldwide, we plan to introduce various services to support communication between users and for the growth of Gen Z's digital lifestyle.

Key Responsibilities.

• Leveraging understanding of the American app market and culture, aim to improve and manage the PhotoWidget service, ensuring it becomes more user-friendly for English-speaking users.
• Engage in English localization for the PhotoWidget, emphasizing the need for cultural adaptation rather than simple translation.
• Enhance the service through app evaluations and by collecting user feedback from the US market.
• Conduct market analysis and promote PhotoWidget within the US region.

Qualifications.

• Native-level English proficiency (individuals from relevant English-speaking countries preferred)
• Ability to communicate in Korean, English, or Japanese (for effective communication with the Photo Widget global operations team)
• Individuals who are attentive to user feedback and are genuinely interested in their needs
• Someone who can view our familiar service from a user's perspective
• Language is a means to an end.
  • The PhotoWidget's global operations team focuses on cultural adaptation rather than mere translation.
  • We are seeking candidates who can think about how to connect with users effectively through language.

Preferred Qualifications.

• Ideal if you are an American living in Korea!
• Alternatively, individuals with a deep understanding of American culture and language through extended stays in the United States.
• Candidates with outstanding communication skills, teamwork, and collaboration abilities.